Legal information

Consent to personal data processing

Approved by order of the General Director of Energy Management LLC dated 1 November 2026 (unnumbered). Version of 1 November 2026. This is a translation; the Russian version prevails.

This is a translation. The Russian version prevails. The legally binding text is published in Russian: the Russian version of this page.

By ticking the box “I consent to the processing of my personal data” and submitting a form on https://energy-management.ru, I freely, of my own will and in my own interest give Energy Management LLC (OGRN 1227700374660, INN 9709082458; address: 13 Bolshoy Nikolopeskovsky Lane, building 2, Arbat Municipal District, Moscow 121099; the “Operator”) my consent to the processing of my personal data on the following terms.

1. Purposes of processing

  • reviewing and answering my enquiry (request), preparing a technical and commercial proposal and agreeing the terms of cooperation;
  • sending the documents I request and concluding a non-disclosure agreement, if I request documents;
  • considering my application for a vacancy, if I apply for one.

2. Personal data

Surname, first name and patronymic (or first name); telephone number and/or email address; company name, position and INN (if I provide them); information I enter in the form and in attached files, including my CV; request number, date and time the form is sent, IP address.

3. Operations with personal data

Collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (provision, access) to persons processing data on the Operator’s behalf, blocking, deletion and destruction. Processing is mixed: with and without automation.

4. Persons processing data on the Operator’s behalf

  • Tsentr Khraneniya Dannykh JSC (Moscow) — housing, in its data centre, of the Operator’s equipment that runs the website and the enquiry database;
  • YANDEX LLC (OGRN 1027700229193, 16 Lva Tolstogo Street, Moscow 119021) — the Operator’s email in the Yandex 360 for Business service.

5. Term of consent

Until the purposes of processing are achieved, but no longer than 3 years from my last contact with the Operator; for a job application — until a decision on my application and no longer than 30 days after a rejection.

6. Withdrawal

I may withdraw my consent at any time by writing to privacy@energy-management.ru or to the Operator’s postal address. The Operator stops processing and destroys the personal data within 30 days of receiving the withdrawal unless there are other lawful grounds for processing (Part 2, Article 9 and Part 5, Article 21 of Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data”).

7. How consent is given

By ticking a separate box in the form that is not ticked in advance; a form cannot be sent without it. The Operator records the date, time and version of the consent text.

The terms of processing are described in detail in the Personal data processing policy for website visitors and users.

CallSend a request